At-Tin( التين)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Mustafa Mlivo(Mlivo)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالتّينِ وَالزَّيتونِ(1)
Tako mi smokve i masline,(1)
وَطورِ سينينَ(2)
I Gore Sinajske,(2)
وَهٰذَا البَلَدِ الأَمينِ(3)
I grada ovog sigurnog!(3)
لَقَد خَلَقنَا الإِنسٰنَ فى أَحسَنِ تَقويمٍ(4)
Zaista smo čovjeka stvorili u skladu najboljem,(4)
ثُمَّ رَدَدنٰهُ أَسفَلَ سٰفِلينَ(5)
Zatim ćemo ga vratiti najnižem od niskih:(5)
إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُم أَجرٌ غَيرُ مَمنونٍ(6)
Izuzev onih koji vjeruju i čine dobra djela - pa imaće oni nagradu neprekidnu.(6)
فَما يُكَذِّبُكَ بَعدُ بِالدّينِ(7)
Pa šta te navodi da poričeš Sud nakon (ovog)?(7)
أَلَيسَ اللَّهُ بِأَحكَمِ الحٰكِمينَ(8)
Zar nije Allah Najmudriji od sudaca?(8)