Al-Adiyat( العاديات)
Original,King Fahad Quran Complex(الأصلي,مجمع الملك فهد القرآن)
show/hide
Mustafa Mlivo(Mlivo)
show/hide
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالعٰدِيٰتِ ضَبحًا(1)
Tako mi onih koji dahćući jure,(1)
فَالمورِيٰتِ قَدحًا(2)
Pa onih koji iskre krešu,(2)
فَالمُغيرٰتِ صُبحًا(3)
Te onih koji napadaju jutrom,(3)
فَأَثَرنَ بِهِ نَقعًا(4)
Pa dižu time prašinu,(4)
فَوَسَطنَ بِهِ جَمعًا(5)
Pa prodiru time u sred skupine:(5)
إِنَّ الإِنسٰنَ لِرَبِّهِ لَكَنودٌ(6)
Uistinu! Čovjek je Gospodaru svome nezahvalan,(6)
وَإِنَّهُ عَلىٰ ذٰلِكَ لَشَهيدٌ(7)
I uistinu, on je tome svjedok,(7)
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الخَيرِ لَشَديدٌ(8)
I uistinu, on je u ljubavi prema dobru žestok.(8)
۞ أَفَلا يَعلَمُ إِذا بُعثِرَ ما فِى القُبورِ(9)
Pa zar ne zna, kad se rasturi šta je u kaburima,(9)
وَحُصِّلَ ما فِى الصُّدورِ(10)
I otkrije šta je u prsima -(10)
إِنَّ رَبَّهُم بِهِم يَومَئِذٍ لَخَبيرٌ(11)
Uistinu će Gospodar njihov o njima Tog dana biti Obaviješteni.(11)